World Languages Spanish 2-3

Preterite or Imperfect? Telling a Story in the Past

Students read an English guide to the preterite and imperfect plus a short original Spanish story, answer 11 questions (fill-in conjugations, two multiple-choice items and short explanations), and write a four-sentence story of their own.

Grades 9-1250 minutesSP-SPAN-025

THE GOAL

What students will learn

Students decide when to use the preterite and when to use the imperfect, recognize common signal words for each tense, and use both tenses correctly in a short past-tense story.

BEFORE THE BELL

Get ready

Copy the reading and worksheet (pages 3-5) for each student. Write the warm-up sentences on the board before class.

KEEP THE PLAN CLOSE

Your teacher guide

Teacher directions only. Student worksheets and the answer key are in the complete PDF.

PRETERITE OR IMPERFECT? TELLING A STORY IN THE PAST
Grades 9-12 | 50 minutes | SP-SPAN-025

THE GOAL
Students decide when to use the preterite and when to use the imperfect, recognize common signal words for each tense, and use both tenses correctly in a short past-tense story.

BEFORE THE BELL
Copy the reading and worksheet (pages 3-5) for each student. Write the warm-up sentences on the board before class.
- Student reading (page 3)
- Worksheet (pages 4-5)
- Pencils

STEP BY STEP
1. (5 min) Warm-up: Write on the board: "Ayer comí pizza." and "Cuando era niño, comía pizza todos los viernes." Students write in English what each sentence means and what is different about the two past-tense verbs.
2. (15 min) Read: Hand out the reading. Students read the guide, then the Spanish story. In the story they underline preterite verbs once and imperfect verbs twice. A volunteer may read the story aloud.
3. (20 min) Worksheet: Students complete questions 1-11. Questions 1-8 are fill-ins and multiple choice; questions 9-11 ask them to explain and write.
4. (5 min) Partner check: Pairs compare answers to questions 1-6 and check accent marks. The answer key in the teacher pages lists every form.
5. (5 min) Exit ticket: Students complete the exit ticket. Collect everything in one stack.

NOTES FOR YOU
- You do not need to speak Spanish. The answer key gives every correct form. Accent marks count: comí, sonó and the other preterite forms with accents are wrong without them.
- A simple rule to repeat if students are stuck: the preterite tells what happened (a finished action); the imperfect sets the scene (what was going on, what used to happen, descriptions, age and time).
- If a student asks about "fue" vs. "era": both come from ser. Fue is preterite (a finished event); era is imperfect (a description).

EXIT TICKET (read aloud or post)
In English, explain the difference between the preterite and the imperfect in one or two sentences. Give one Spanish signal word for each.

EARLY FINISHERS
Early finishers rewrite the story from the dog's point of view, keeping at least three preterite verbs and three imperfect verbs.

PAGES TO COPY: only pages marked STUDENT PAGE in the complete PDF. Answers are on the last teacher page.

READY WHEN YOU ARE

Take the plan with you.

Teacher copy — includes the answer key.

The complete PDF includes welcome pages, substitute directions, student worksheets, and answers. Give students only the worksheet pages. Check the page labels before you print or share.

Download complete teacher PDF

Opens the PDF in a new tab. Use its print controls to select the student pages you need.

Download teacher phone guide

A readable guide that opens offline in your browser. Student worksheets and answers are not included.

Free lesson · SP-FREN-001Guide ↓PDF ↓

QUICK ANSWERS

In short:

This free 50-minute Spanish 2-3 sub plan for grades 9-12 teaches when to use the preterite and when to use the imperfect. Students read a clear English guide and a short Spanish story, conjugate verbs using signal words like ayer and siempre, and write their own past-tense story. Full answer key included.

Frequently asked questions

What is the difference between the preterite and the imperfect in Spanish?

The preterite tells about completed actions with a clear beginning or end, like Ayer comí pizza. The imperfect describes the background of the past: habits, ongoing actions, age, time, weather and descriptions, like Cuando era niño, comía pizza todos los viernes.

What words signal the preterite or the imperfect?

Words such as ayer, anoche, una vez, de repente and el año pasado usually signal the preterite. Words such as siempre, todos los días, a menudo, mientras and cuando era niño usually signal the imperfect.

Can the preterite and imperfect be in the same sentence?

Yes. The imperfect often describes an action in progress, and the preterite interrupts it, as in Yo dormía cuando sonó el teléfono (I was sleeping when the phone rang).

What grade level is Preterite or Imperfect? Telling a Story in the Past for?

It is written for grades 9-12 in World Languages (Spanish 2-3).

How long does Preterite or Imperfect? Telling a Story in the Past take?

Plan on about 50 minutes. The teacher guide breaks the period into timed steps a substitute can follow.

What does the substitute need to prepare?

Copy the reading and worksheet (pages 3-5) for each student. Write the warm-up sentences on the board before class.

Does this lesson need technology?

None. Paper and pencil only.

Is there an answer key?

Yes. The free complete PDF (6 pages) includes substitute directions, the student pages, and a teacher answer key on pages marked TEACHER PAGE.